Apple Maps errors show small businesses as closed down, costing thousands of dollars